Részlet a válaszból
Megjelent a Költségvetési Levelekben 2010. június 8-án (131. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 2660

[…] bekezdése szerinti Közösségen belüli termékértékesítés abban az esetben valósul meg, ha a terméket igazoltan közösségi tagállamba szállítják. A kiszállítás feltétele, hogy a termék Magyarországról történő kiszállításának ésszerű időn belül kell megtörténnie, valamint a kérdés szerinti legyártott terméket a német megrendelő a kiszállítás előtt nem használhatja, hasznosíthatja. Véleményünk szerint, ha a kiegészítő munkák az első szerződéssel összefüggésben merülnek fel, a munkálatok elvégzése, majd a késztermék kiszállítása ésszerű időn belül megtörténik, valamint a német adóalany nem használja, hasznosítja Magyarországon a terméket, az ügyletet az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 1. § (7) bekezdés figyelembevételével kell megítélni, amely szerint a szerződést, ügyletet és más hasonló cselekményeket valódi tartalmuk szerint kell minősíteni. Ennek értelmében, ha a kérdés szerinti esetben a felek az általuk kötött szerződésben megállapodtak egy termék elkészítésében, majd egy másik szerződésben ugyanezen terméken végzett kiegészítő munkában állapodnak meg, a második szerződés áfaszempontból az első szerződés módosításának tekintendő. A feltételek megvalósulása esetén, ténylegesen egy ügylet valósul meg, ami Közösségen belüli termékértékesítésnek minősül, így a magyar adóalanynak adómentesen kell számláznia. A termék első szerződés szerinti legyártása részteljesítésnek minősül, majd a kiegészítő munkák elvégzése után a termék német adóalanynak történő átadásakor teljesül az ügylet. A Közösségen belüli termékértékesítés azonban csak akkor valósul meg, ha a német adóalany ezt követően a terméket Németországba kiszállítja. Mivel a kérdés nem tartalmazza az ügylet részletes leírását, előfordulhat, hogy a valóságban ténylegesen két ügylet jön létre a felek között. Ebben az esetben sem zárható ki azonban a termékértékesítés […]